1 DOUar

On est presque arrivés au 21ème siècle.

Un des gros problèmes est qu'il va bien falloir tous vivre ensemble.

La solution de se renfermer tous dans des ghettos, les armes à la main, comme l'ex Yougoslavie. Qui rêve vraiment de ça?

Celle de se fondre totalement dans un moule, et de devenir des individus interchangeables et numérotés .Peut-on en rêver?

La question est donc bien de comparer les différentes solutions pour vivre entre ces deux enfers possibles.

Trouver le système qui ne limite pas les échanges, sans frontières, et qui permette à une diversité de formes de pensées et de cultures de continuer à exister.

J'ai voulu spécialement traiter ce sujet dans mon disque "1 Douar"(en Breton : une seule Terre).

Le titre déjà évoque un faux paradoxe : la Terre dite en Breton.

Si on est mondialiste (j'aimerais que l'ONU ait un véritable pouvoir gouvernemental et qu'y soient représentés pas seulement les Etats mais tous les peuples du Monde)on ne peut choisir ou éliminer une langue plus qu'une autre : elles sont toutes au patrimoine commun, même si rien n'empêche d'instituer un bilinguisme langue de communication / langue de culture.

J'ai besoin à la fois du Monde et de la Bretagne, du global et du local.

C'est ce que j'exprime en faisant un ping-pong permanent entre texte breton et une autre langue (français, wolof, anglais, arabe, gaélique),pareil pour la musique qui va et vient de ma culture celtique à celle d'autres peuples, et traversant les genres musicaux.

Depuis l'enfance j'ai été étonné par le paradoxe des ressemblances aussi grandes que les différences. L'uniformité serait autant un enfer que la balkanisation de toute la planète. Je ne vois pas de solution autre que fédéraliste pour permettre aux gens de voir arriver le troisième millénaire sans trop d'appréhension pour leurs enfants.

Discographie (Francis Dreyfus Music)

1960: Telenn Geltiek

1970: Reflets

1972: Renaissance de la harpe celtique

1972: A l'Olympia - Live

1973: Chemins de terre

1974: E Langonned

1975: E Dulenn (à Dublin) - Live

1976: Treman Inis (Vers l'île)

1977: Before Landing

1978: In Dewezh's Barzh' Ger

1979: International Tour - Live

1980: Symphonie celtique

1981: Terre des vivants

1983: Légende

1985: Harpes du nouvel âge

1991: The Mist of Avalon

1993: Again

1995: Brian Boru

1997: Zoom (compilation)

1997: International Tour (réédition)

1997: Routes (coffret 4 CD)

1999: "Bretagnes à Bercy" : le concert événement. Un concert unique en compagnie des artistes majeurs de la musique celtique : Dan ar Braz & l'héritage des celtes, Gilles Servat, Alan Stivel, Tri Yann, Armens. - Disponibles en vidéo et CD -